Om boka

Historer fra fem pakistanerne som flytta til Norge på 70-tallet. Et stykke norsk historie, sett fra en uvant synsvinkel.

De fem pakistanerne forteller om å vokse opp i Pakistan etter det ble delt fra India. Hva som fikk dem til å reise fra hjemlandet sitt og hvordan de endte opp i Norge. Det er fem ganske forskjellige historier.
Tilbakeblikk er skrevet i et språk som er lett å lese og forstå. Selv de delene av boka som handler om storpolitikk og krig går det greit å lese, selv om det er noen lange stedsnavn og politikere vi ikke har hørt om før. Det er mange bilder i boka. De gir et artig innblikk i hvordan forholdene og moten var for over 30 år siden.
Forfatteren Mahmona Khan forteller i forordet at det var historiske bilder som ga henne ideen til Tilbakeblikk.
Hun ble nysgjerrig på sin egen nære historie og begynte å sprørre faren om hvorfor han kom til Norge.
Resultatet ble en flott bok som forteller historier som ender godt.

Utdrag fra boka

Den første månedslønnen hennes var på 3 000 kroner. Mohammed ble med henne ned til sentrum og ba henne gå i banken og åpne sin egen konto. Hun ba ham bli med, men han sa at hun måtte lære seg å bli mer selvstendig. Ghazala syntes ikke noe om dette, men gikk inn i banken og klarte faktisk å åpne konto på egen hånd. Hun så etter hvert at Mohammed hadde fulgt etter og stod i et hjørne og smilte.