Drømmen om Europa / The Dream of Europe

Om boka

Drømmen om Europa er åtte fortellinger av folk med ulike drømmer.
Alle drømmer om å gjøre det bra i Europa.
Rune Eraker er fotograf
og forteller historiene med svart-hvite bilder.
Bildene er vakre, nære og avslørende.
Det er bildetekst som forklarer hvert bilde.
I tillegg skriver Eraker en tekst på en side til historiene.
All tekst er på både norsk og engelsk.
Boka egner seg for voksne som behersker engelsk
og som vil lære seg norsk.
Fonten er liten, og bildene er detaljrike, så godt syn er en fordel.

Utdrag fra boka

Ungdommene på gresset løper som besatte. Treneren forlanger full innsats. Det gjør ikke Marin Stefan det minste. Han drømmer om en plass på Steaua Bucurestis førstelag. Der spiller favorittspilleren hans, Nicolita som kommer fra hjemtraktene.
The youths on the football field run as if possessed. The coach demands one hundred percent effort. That does not bother Marin Stefan in the least. He dreams about a place as a starter on Steaua Bucuresti. That’s the team of his idol, Nicolita, who also comes from his part of town.