Om boka

Shirin og lillesøster Nina skal på tur med barnehagen. De skal til havet. Mamma skal også være med. Men mamma snakker ikke så bra norsk. Det blir en helt annerledes utflukt.

Samtidig blir det en tur til noe annet.
For under utflukten viser mamma nye sider ved seg selv.
Frodig og varm billedbok
om språkproblemer og usikkerhet
som forvandles til fargesprakende fantasi
og handlekraft.
Boka er enkelt skrevet
og passer godt til samlesing mellom foreldre og barn.

Utdrag fra boka

Vi står på busstasjonen og venter.
Bussen skulle gå klokka ni, sier mamma,
det sto på lappen.
Klokka er fem på ni og det er ingen andre barn her.
«Du har lest feil som vanlig!» sier jeg.
Jeg er sint og skuffet.
Jeg vil på tur, jeg har gledet meg.
«Ja, jeg skjønner ikke…» sier mamma.