Avansert søkOG
Avansert søkAvansert søk Hun går på norskkurs
og jobber som au pair.
Men hun trives ikke, alt er så annerledes.
Hun drømmer om somrene i jungelen med bestemoren da hun var liten.
Og lengter tilbake til Argenting.
Dette er en roman om å være ny i Norge og
om å savne hjemlandet sitt.
Boka har korte setninger og mye luft på sidene.
Det er tydelig skille mellom fortid og nåtid.
Det er få lange ord og korte kapitler.
Boka er oversatt til spansk.
-Tenk på hvordan dere lærte morsmålet,
sier læreren.
Vi hermer etter lydene rundt oss.
– Fokuser på uttalen først, sier hun.
Jeg gjentar alle lydene jeg hører.
Jeg gjentar ordene inni meg.
Om igjen og om igjen.
Støttet av: Leser søker bok
Hovedkategori: Litt å lese, Norsk som andrespråk
Sjanger: skjønnlitteratur
Forlag: Cappelen Damm
ISBN: 9788202489823