Hopp til innhold

Alternativ og supplerende kommunikasjon (ASK)

Bøker som bruker ulike former for symboler. Det finnes mange ulike symbolspråk. Bliss, piktogram og WLS er noen eksempler. Symbolspråk brukes både i trykte og digitale bøker.

Noen mennesker med språk- eller kommunikasjonsvansker leser symbolspråk i stedet for eller i tillegg til vanlige bokstaver.

التواصل البديل و التكميلى (ASK)

هذة الفئة موجهه لكل من لا يقرأ الكتب المكتوبة بالحروف العادية, و لكن يستخدم لغة الرموز. الكثيرون ممن يعانون من الإعاقات الذهنية يعتقدون أن لغة الرموز هى الأسهل فى القراءة.

بليس و الرسم الصورى هما نموذجان للغات الرموز حيث يتم كتابة الكلمات عوضأ عن الحروف.

ئاڵتەرنایتڤ یان جێگرەوەیەک بۆ پێوەندی گرتن

ئەم گرووپە کتێبە بۆ ئەو کەسانە دەبێت کە ناتوانن بە هیچ شێوەیەک وشەی ئاسایی بخوێننەوە، بەڵام لە زمانی سیمبول یان نیشانە کەڵک وەردەگرن. زۆر لەو کەسانەی کە پەککەوتەن ڕایان وایە کە زمانی سیمبوول بۆ خوێندنەوە ئاسانترە.
سلیس و پیکتوگرام (پیکتمار) دوزمانی جیاوازن کە وشەکان لەبەرامبەر پیتەکان دەنوسرێت.

متبادل اور امدادی کمیونیکیشن

یہ کیٹیگری ان سب لوگوں کیلئے ہے جو عام حروف میں لکھی گئی کتابیں نہیں پڑھتے بلکہ علامتی زبانیں استعمال کرتے ہیں۔ مختلف معذوریوں میں مبتلا کئی لوگوں کی راۓ میں علامتی زبانیں پڑھنے میں سب سے آسان ہیں۔

Bliss اور piktogram دو مختلف علامتی زبانیں ہیں جن میں حروف کی بجاۓ پورے الفاظ ہوتے ہیں۔

Wadahadal buuxinayo ama kuu darayo (ASK)

Qaybtan waxaa logu tala galay qofka bookaha xarfaha caadiga leh akrhin, laakin isticmala sawiraha luqada. Qofka Curyamaha leh waxaa badana u fudud luqada sawiraha.

Alternatif ve ek iletișim (ASK)

Bu kategori, düz metin kitaplarını okumayan, ancak simge dilleri kullanan herkes içindir. Farklı engelli birçok insan simge dilinde yazılmış kitapları okumanın daha kolay olduğunu düşünmektedir.

Bliss ve piktogram harfler yerine semboller ile yazı yazılan iki farklı simge dilidir.

ኣማራጺን ተወሳኺ ዝርርብን (ASK)

እዚ ክፋል እዚ ከኣ ንንቡር ፊደላት ዘለዎ መጻሕፍቲ ዘየንብቡ፣ ግን ቋንቋዊ ምልክታት ዝጥቀሙ ዝምልከት እዩ። ብዙሓት ዝተፈላለየ ስንክልናታት ዘለዎም ሰባት ቋንቋዊ ምልክታት ምንባብ ዝቐለለ ኮይኑ ይስመዖም።

ብሊስን ፒክቶግራምን ክልተ ነንበይኑ ቋንቋዊ ምልክታት ኮይኑ ኣብ ክንዲ ፈደላት ቃላት ዝጽሕፍ እዩ።

Alternative and Supplementary Communication

This category is intended for anyone who does not read books with normal letters, but uses a symbolic language. Many people with a variety of disabilities find symbolic languages easier to read.

Bliss and pictograms are two different symbolic languages which write words rather than letters.